Кто из вас самый чистоплотный?
IZZY:Я и Крис.
JAY: Что?!
IZZY: Эй, если я что-нибудь когда-нибудь убираю, то всё сверкает.
RICHIE: Да, если…
JAY: Richie – самый чистоплотный!
RICHIE: Нет, я думаю, что Крис самый чистюля. А!(вскакивает) Хочешь расскажу его самую выдающуюся причуду? Давай…
RICHIE: Мы называем Криса «чистильщик бассейна»
Почему?
JAY:Я так его называю, когда он ходит по всему дому в чёрных, облегающих, боксёрских трусах…(дико смеётся)
CHRIS: У тебя самого такие есть!
JAY: Да, но я не бегаю в них по квартире. Я одеваю их под верхнюю одежду, как любой нормальный человек.
MIKHAEL: смеется. Однажды моя кузина увидела его в таком виде и спросила: «Он что чистит бассейн?»
CHRIS: Всё, достаточно! Итак, Ричи очень много болтает, Иззи выпускает газы, когда встаёт, Джей оставляет грязные стаканы после чая, а у Майкла иногда случаются резкие приступы крика.
RICHIE:А ты поёшь среди ночи рождественские песни.
JAY вздыхает: Что за интервью получается? Что теперь о нас будут думать люди? что fэr интервью.
RICHIE: Я тоже так думаю, хватит.
Кстати, о чём вы друг с другом разговариваете?
CHRIS: Mikhael болтает только о девушках.
MIKHAEL нервно: Не ври!!
JAY смеется: Но Крис прав.
IZZY:А Ричи любит рассказывать о том, что не был в этом году дома в канун Дня всех Святых. И он говорит об этом постоянно…
RICHIE:А ты говоришь о том, что ты считал, что никогда не увидишь ни Backstreet Boys ни Robby Williams живыми. Это уже бесит.
... а другие?
RICHIE: Хм…Крис часто говорит о своём весе - как его набрать или сбросить.
IZZY: Нужно ещё сказать, Chris, Jay и Mikhael часто говорят по-немецки, а мы с Richie ничего не понимаем…
RICHIE: Точно, это очень неуважительно! Очень нехорошая привычка!
Это всё, что вы можете сказать друг о друге? Неужели, вы так плохо относитесь друг к другу?
JAY: Нет, всё это ерунда! Крис, например, всегда готов помочь, на него можно положиться в трудную минуту. Ричи очень любезный человек. С ним всегда весело. С Майклом классно отдыхать и тусоваться, а с Иззи, если у него хорошее настроение, можно отлично поработать. Он настоящий профессионал! Kein! Нет, чепуха! Итак Крис очень готов помочь. На него всегда можно положиться. Ричи - это liebenswэrdiger человек. С ним всегда, есть над чем посмеятся.
MIKHAEL:А Джей…(улыбается)
JAY: строгий...(смеётся)
CHRIS: Я ценю Джея за то, что он поддерживает меня и даёт хорошие советы, когда я в них нуждаюсь. Ричи очень гармоничный человек. Иззи также…
JAY:…не гармоничный.
CHRIS: Ну да, всё зависит от его настроения.
RICHIE: Для меня Иззи хороший друг, у нас с ним много общих интересов. Мы любим одни фильмы.
CHRIS: Недавно в баре Джей оплатил мои напитки.
JAY: Было бы здорово: мало того, что Джей следит за всTми, так ещё и счета оплачивает!
CHRIS: Так или иначе, ты классный парень, Джей..
JAY:Я очень горжусь Ричи, поскольку когда он станет совсем взрослым, то будет говорить только то, что он думает и чувствует.
MIKHAEL:А считаю достижением то, что Ричи выступал в июле на Майорке со сломанной рукой.
JAY: Точно! Это настоящий подвиг!
У вас есть какие-нибудь тайны друг от друга?
JAY: Хм…Мы очень открытые и всегда всё друг другу высказываем. Мне кажется, что это заметно даже в этом интервью.
Если что-то ещё, что бы вы хотели сказать друг другу?
JAY:Я бы хотел сказать Майклу, чтобы он был более ответственным и не уходил от проблем.
CHRIS:О да! Я тоже хотел об этом сказать. Джей, не принимай всерьёз мои глупые шутки.:
IZZY:Я хочу сказать, что я вас всех люблю и без вас US5 не был бы US5! Пусть это звучит глупо, но я правда так думаю.
RICHIE: Совершенно верно! Я думаю, что все с тобой согласятся
