|
Bravo DE 45
|
|
| Nicky | Дата: Среда, 2008-10-29, 8:22 PM | Сообщение # 1 |
|
Главный админ
Группа: Админ
Сообщений: 8747
Статус: Offline
| В последнем немецком Браво была небольшая статья,посвещенная Крису - вот ее перевод Крис хотел бы сказать свои последнии слова,которые опубликованны в последнем выпуске журнала Браво.
Он сделал это через свой официальный MySpace профиль -Кликаем на картинку и читаем - 
|
| |
| |
| Nicky_Spell_Mash | Дата: Среда, 2008-10-29, 8:25 PM | Сообщение # 2 |
|
Chris Watrin
Группа: Пользователь
Сообщений: 2164
Статус: Offline
|  Хорошее заявление, меня тока одна фраза в тупик ввела... "Я знаю, что мой талант покорит все ваши сердца" Че он имел ввиду??? 
Gonna dress you up in my love. All over, all over. © Darren Cullen Hayes 
|
| |
| |
| adagio | Дата: Среда, 2008-10-29, 8:27 PM | Сообщение # 3 |
|
Игрок ролевой - Селена
Группа: Пользователь
Сообщений: 1736
Статус: Offline
| Ого...Он слегка жесток...Говорил как с...Даже не знаю как сказать...Я розачаровалась немного 
|
| |
| |
| Кsюша | Дата: Среда, 2008-10-29, 8:44 PM | Сообщение # 4 |
 Игрок ролевой - Элли
Группа: Пользователь
Сообщений: 326
Статус: Offline
| Зая.....народ...а официальная страничка эт вот ?эта*Крис?
Сообщение отредактировал Кsюша - Среда, 2008-10-29, 8:45 PM |
| |
| |
| Dash | Дата: Среда, 2008-10-29, 9:12 PM | Сообщение # 5 |
|
Michael Johnson
Группа: Пользователь
Сообщений: 217
Статус: Offline
| Мне его ответ каким-то суховатым показался. Может будет продолжение?
|
| |
| |
| s-a-l-a-m-a-n-d-r-a | Дата: Среда, 2008-10-29, 9:24 PM | Сообщение # 6 |
 Игрок ролевой - Ричи
Группа: Пользователь
Сообщений: 2840
Статус: Offline
| Nicky_Spell_Mash, Quote (Nicky_Spell_Mash) "Я знаю, что мой талант покорит все ваши сердца" Че он имел ввиду???
может там опечатка и вместо "покорит" "покориЛ"?
Хотя для меня это уже не важно. Сейчас рухнули все мои наивные мечты, что он вернеться.
Why, do we have to say goodbye?
Katru dienu jādzīvo tā, it kā tā būtu pēdējā
|
| |
| |
| Zarina | Дата: Среда, 2008-10-29, 10:05 PM | Сообщение # 7 |
|
Админ
Группа: Пользователь
Сообщений: 571
Статус: Offline
| s-a-l-a-m-a-n-d-r-a, если честно,они все пишут очень не понятно...поэтому вроде переводится так,но я не могу дать 100% гарантии...
|
| |
| |
| Nicky_Spell_Mash | Дата: Среда, 2008-10-29, 10:43 PM | Сообщение # 8 |
|
Chris Watrin
Группа: Пользователь
Сообщений: 2164
Статус: Offline
| Quote (s-a-l-a-m-a-n-d-r-a) Хотя для меня это уже не важно. Сейчас рухнули все мои наивные мечты, что он вернеться. Да ну его в баню  Quote (s-a-l-a-m-a-n-d-r-a) может там опечатка и вместо "покорит" "покориЛ"? Quote (Zarina) поэтому вроде переводится так,но я не могу дать 100% гарантии... чесно мне все равно, мне ни тот ни другой вариант предложения не нравится
Gonna dress you up in my love. All over, all over. © Darren Cullen Hayes
|
| |
| |
| Т@нчик | Дата: Среда, 2008-10-29, 10:59 PM | Сообщение # 9 |
|
Jayson Pena
Группа: Пользователь
Сообщений: 315
Статус: Offline
| s-a-l-a-m-a-n-d-r-a, даже если там и опечатна, вам не кажется, что слишком смелае и самоуверенное заевление "Я знаю, что мой талант покорил все ваши сердца", он так говорит, будто в группе он был самым главным, и сердца всех фанаток покорил только он. Хотя если посмотреть с другой стороны "ПОКОРИТ", может создаться впечатление, что он соберается вернутся( пускай даже сольным певцом).Как вы считаете?
|
| |
| |
| Nicky_Spell_Mash | Дата: Среда, 2008-10-29, 11:08 PM | Сообщение # 10 |
|
Chris Watrin
Группа: Пользователь
Сообщений: 2164
Статус: Offline
| Quote (Т@нчик) .Как вы считаете? По мне так, пусть лучше сидит там у себя в Кельне и зарабатывает на жизнь как обычный парень
Gonna dress you up in my love. All over, all over. © Darren Cullen Hayes
|
| |
| |
| lera-heini | Дата: Среда, 2008-10-29, 11:15 PM | Сообщение # 11 |
|
Chris Watrin
Группа: Пользователь
Сообщений: 1200
Статус: Offline
| зашибись! последнии слова просто "супер"
|
| |
| |
| Zarina | Дата: Среда, 2008-10-29, 11:19 PM | Сообщение # 12 |
|
Админ
Группа: Пользователь
Сообщений: 571
Статус: Offline
| девушки успокойтесь....)))
Крис,он ведь немного странноват,особенно последнее время...может он совсем не то хотел до нас донести?кто его знает....
|
| |
| |
| s-a-l-a-m-a-n-d-r-a | Дата: Среда, 2008-10-29, 11:31 PM | Сообщение # 13 |
|
Игрок ролевой - Ричи
Группа: Пользователь
Сообщений: 2840
Статус: Offline
| Zarina, Quote (Zarina) если честно,они все пишут очень не понятно...поэтому вроде переводится так,но я не могу дать 100% гарантии...
я не совмневаюсь в твоих способностях переводчика, просто.. даже не знаю, что просто... не думаю, что он вернеться, вообще когда либо, хотя сердце упорно продолжает в это верить((( Может он займеться фотографией? Ему вроде это нравилось....
Why, do we have to say goodbye?
Katru dienu jādzīvo tā, it kā tā būtu pēdējā
|
| |
| |
| BaDGirL(SBGW) | Дата: Среда, 2008-10-29, 11:41 PM | Сообщение # 14 |
 Jayson Pena
Группа: Пользователь
Сообщений: 290
Статус: Offline
| Quote (Nicky_Spell_Mash) Да ну его в баню
Золотые слова! 
Quote (Nicky_Spell_Mash) По мне так, пусть лучше сидит там у себя в Кельне и зарабатывает на жизнь как обычный парень
Во-во)
Quote (s-a-l-a-m-a-n-d-r-a) Хотя для меня это уже не важно. Сейчас рухнули все мои наивные мечты, что он вернеться.
Лисёнок, я тоже надеялась)
А сейчас... ПОШЁЛ ОН В ЖОПУ!!!
Я угорала) УУУУУУУ)))))))))) Вы видите, что он там заявляет))))))))))))))) Так почему мы должны страдать из-за этой самоуверенной ******?!=) Просто это уже ДОСТАЛО конкретно!!!!!!!!!
|
| |
| |
| Штучка | Дата: Среда, 2008-10-29, 11:43 PM | Сообщение # 15 |
|
Jay Khan
Группа: Пользователь
Сообщений: 382
Статус: Offline
| хих,Крис в своем репертуаре))снова заинтриговал всех)))
Удалено согласно правилам выставления подписи.
|
| |
| |
